Bringen Sie Ihre ASL-Fähigkeiten zum Laufen
Je mehr hörende und taube Menschen Gebärdensprache lernen, desto breiter ist die Palette der für diese Fähigkeit offenen Berufe. Das US-amerikanische Bureau of Labor Statistics sagt, dass eine Karriere als Dolmetscher viel schneller wächst als der Durchschnitt. Bis 2026 wird ein Wachstum von 17 Prozent erwartet. Zusätzlich zu traditionellen Karrieren wie Dolmetschen eröffnen sich mit der technologischen Entwicklung neue Karrieremöglichkeiten.
Fließendes ASL wird auch für spezialisierte Karrieren in den Bereichen Bildung, Gesundheit, Therapie und Freizeit benötigt.
Was ist die amerikanische Gebärdensprache (ASL)?
American Sign Language ist eine komplette und komplexe Sprache bestehend aus Handbewegungen, Gesichtsausdrücken und Haltungen. Die amerikanische Gebärdensprache ist eine von mehreren Kommunikationsmöglichkeiten für Menschen, die entweder taub sind oder Hörprobleme haben. Es hat seine eigene Grammatik und Syntax, die sich von Englisch unterscheidet.
Bildung
ASL-Programme berichten, dass die meisten ihrer Absolventen von Schulen, Volkshochschulen und vierjährigen Colleges eingestellt werden. In der Bildung sind immer Menschen mit Gebärdensprache gefragt.
Zu den Berufsfeldern gehören Gebärdendolmetscher für Einzelpersonen, Gruppen, Meetings und Klassen in einer Bildungseinrichtung. ASL-fließende Lehrer werden als Lehrer an Gehörlosenschulen , Sonderschullehrern und Hochschullehrern an der Gallaudet University , dem Nationalen Technischen Institut für Gehörlose (NTID) und anderen gehörlosen Programmen innerhalb von Colleges benötigt.
Eine andere bildungsbezogene Karriere arbeitet mit taubblinden Schülern, die eine taktile Form der Gebärdensprache benutzen.
Gebärdensprachlehrer können an Colleges gefunden werden, die Kurse unterrichten, Privatstunden geben oder führende Gebärdensprachkurse anbieten. Gebärdensprachlehrer können in Dolmetscher-Trainingsprogrammen arbeiten .
Gesundheit
Mediziner, die Gebärdensprache kennen, sind gefragt. Sprachtherapeuten , Audiologen und Ergotherapeuten, die die Gebärdensprache beherrschen, können besser mit ihren Klienten zusammenarbeiten. Sozialarbeiter, die die Gebärdensprache kennen, werden ebenfalls benötigt. Psychologen, die die Gebärdensprache beherrschen, sind an Schulen für Gehörlose und Colleges als Berater beschäftigt und können auch für private und staatliche Anbieter von psychosozialen Diensten arbeiten.
ASL-Dolmetscher, die in der medizinischen Terminologie geschult sind, werden von Gesundheitseinrichtungen benötigt, um mit Patienten und ihren Familien zu kommunizieren. Sie benötigen möglicherweise eine fortgeschrittene nationale Zertifizierung, um in einigen Gesundheitseinrichtungen zu praktizieren. Sie können von der Einrichtung angestellt sein oder in Einrichtungen des Gesundheitswesens als selbstständige Unternehmer oder für einen Dolmetscherdienst arbeiten.
Regierung und Strafverfolgung
Föderale, staatliche und lokale Behörden bieten Möglichkeiten für Gebärdensprachkundige. Solche Menschen finden sich in Gleichstellungsbüros oder als taube und schwerhörige Spezialisten in beruflichen Rehabilitationseinrichtungen und staatlichen Kommissionen für Gehörlose und Schwerhörige. Sie arbeiten auch in Strafverfolgungsbehörden, Justiz und Hafteinrichtungen. Polizeibeamte, die in ASL qualifiziert sind, werden benötigt.
Dolmetschen
Dolmetscher können in mehreren Umgebungen gefunden werden. Dolmetscher sind in Regierungsbehörden, Gerichtssälen, Krankenhäusern, Schulen, Museen, Vergnügungsparks, Theatern und mehr. Taube Menschen können auch als taube Dolmetscher für gehörlose Menschen mit besonderen Bedürfnissen arbeiten. Gemeinschaftsdolmetscher können selbstständig sein oder für einen Dolmetscherdienst arbeiten und ihre Dienste in einer Vielzahl von Umgebungen erbringen. Oder sie können von Organisationen angestellt werden, die ihre Dienste kontinuierlich benötigen.
Ein Beispiel für eine Karriere im Bereich Dolmetschen, die sich weiterentwickelt hat, ist die Verwaltung von Videorelais-Diensten für Gebärdensprache und von Video-Ferndolmetschdiensten.
Taube Menschen können diese Relais-Dienste verwalten, so dass diese Karriere nicht auf Gebärdendolmetscher beschränkt ist.
Erholung
Reisebüros und Reiseleiter, die die Gebärdensprache beherrschen, finden sich in spezialisierten Gehörlosenprogrammen in Reise- und Reisebüros oder sogar in ihren eigenen Agenturen.
Quelle:
> Berufsausblick Handbuch, Dolmetscher und Übersetzer. Bureau of Labor Statistics, US-Arbeitsministerium. https://www.bls.gov/ooh/media-and-communication/interpreters-and-translators.htm.